Перевод личных документов
Планируется поездка за границу с целью учебы, оформления на работу, вступления в брак или заключения договоров с иностранными партнерами? В этом случае вам потребуется перевод личных документов.
Наше бюро переводов RS-Center предлагает услуги по грамотному переводу личных документов с/на иностранные языки, среди которых:
- паспорт, водительское удостоверение;
- трудовая книжка, военный билет;
- дипломы и приложения к ним, аттестаты государственного образца, свидетельства об окончании учебных курсов и курсов повышения квалификации;
- свидетельства о рождении и смерти, заключении и расторжении брака, усыновлении, установлении отцовства, смене ФИО;
- согласие на выезд/въезд;
- доверенности, разрешения на ношение оружия;
- банковские выписки;
- характеристики с места учебы или работы;
- документации о регистрации транспортных средств.
Особенности перевода личных документов
- точность передачи информации, ответственность за которую возложена на корректора;
- согласование написания ФИО при переводе на иностранный язык с вариантом, указанным в заграничном паспорте;
- правильность оформления с учетом специфики каждого документа.
Наше бюро RS-Center готово выполнить не только перевод личных документов, но и предложить услуги по их нотариальному заверению, легализации или апостилированию.
Перед нотариальным заверением требуется утверждение клиентом перевода личных документов. Особенно это касается правильности написания ФИО, названия компании и т.д. Своевременное утверждение клиентом перевода позволяет нам выполнять работу в четко установленный срок и без необходимости вносить изменения и дополнения в уже заверенный документ, подписанный нотариусом.
Узнать о стоимости и сроках предоставляемых услуг вы можете у наших менеджеров по телефону или посредством электронной почты. Запросы также принимаются в офисе нашей компании.
Мы работаем для Вас!
Телефон: (495) 710-55-05
E-mail: info@rs-center.ru
Skype: RS_CENTER
Адрес: Россия, Москва, улица Ильинка, д.4, офис 31 (схема проезда)
Время работы: пн.-чт. — с 10.00 до 18.00; пятница — с 10.00 до 18.00.
