Разрешение на выезд ребенка за границу
При выезде ребенка за границу с одним из родителей возникает много вопросов.
Какие документы нужно оформлять для выезда ребенка? Нужно ли оформлять разрешение на выезд ребенка за границу? У кого оформляется согласие на выезд ребенка? Нужен ли нотариальный перевод согласия? Кому потребуется предъявить разрешение на выезд ребенка за границу?
Детские каникулы и начало сезона отпусков заставляют людей искать ответы на вопросы связанные с оформлением виз и выездом детей за границу.
Законодательно вопросы выезда детей за границу и въезда в иностранные государства регулируются федеральным законом Российской Федерации от 15 августа 1996 г. N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" и законами стран, куда дети едут отдыхать самостоятельно или с одним из родителей.
Выезду детей за границу посвящены статья 20, статья 21 закона "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию:
Статья 20. Несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из Российской Федерации совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей.
В случае, если несовершеннолетний гражданин Российской Федерации выезжает из Российской Федерации без сопровождения, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить.
Статья 21. В случае, если один из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей заявит о своем несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации, вопрос о возможности его выезда из Российской Федерации разрешается в судебном порядке.
Порядок подачи заявления о несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации устанавливается Правительством Российской Федерации.
Для получения визы для ребенка в Польшу, Австрию, и въезда ребенка на популярные у россиян курорты Украины, Болгарии, Венгрии, если ребенку не исполнилось 18 лет и если ребенок выезжает с одним из родителей, или бабушкой, дедушкой, другими родственниками или сопровождающими лицами, требуется оформить нотариально заверенное согласие от одного из родителей или от обоих родителей на выезд ребенка в страну, в которую он отправляется. Часто требуется перевод разрешения на выезд ребенка и нотариальное заверение перевода (нотариальный перевод разрешения на выезд ребенка).
Часто нотариально заверенный перевод разрешения на выезд ребенка за границу является одним из условий оформления и получения визы на ребенка, отправляющегося на каникулы самостоятельно, с классом, бабушкой, дедушкой или с одним из родителей. Если у ребенка имеется свой заграничный паспорт, который подаётся для получения въездной визы, даже если он едет с обоими родителями, многие страны, вернее консульские отделы посольств иностранных государств, требуют оформления нотариально заверенного разрешения на выезд от каждого из родителей, а часто и перевода на английский, французский, немецкий, греческий, испанский и другие языки.
Уточнить требуется ли оформление нотариального перевода на иностранный язык доверенности на выезд ребенка за границу можно в консульском отделе посольства государства в которое выезжает ваш ребенок.
Разрешение на выезд ребенка можно оформить у нотариуса, а нотариальный перевод и апостиль заказать в нашем бюро по тел.: +7 495 710-55-05, (495) 796-75-87, адрес: 109012, Москва, улица Ильинка, дом 4, офис 31
Оформить нотариальный перевод согласия на выезд ребенка вы сможете обратившись в бюро переводов RS-Center.
Часто туроператоры, отправляющие детей на отдых в летние лагеря сталкиваются с задачей оформить и собрать целую стопку разрешений от родителей на выезд их детей, на целую группу. Наше бюро переводов поможет быстро и правильно оформить документы и нотариальный перевод на любой язык Евросоюза.
