Апостиль на свидетельство о браке

Зачем ставится апостиль на свидетельство о браке?

Апостиль на свидетельство о браке ставится, чтобы это свидетельство о браке выданное в ЗАГСе в России имело юридическую силу в странах подписавших Гаагскую конвенцию, где это свидетельство требуется предъявить. На нашем сайте вы найдёте список стран подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года.

Какие варианты апостиля существуют и какой из них выбрать?

1. Апостиль на оригинал свидетельства о браке.
2. На нотариально заверенную копию свидетельства о браке.
3. Апостиль на заверенный нотариусом перевод, подшитый к нотариальной копии свидетельства о браке.
4. «Двойной» апостиль. Методика заключается в постановке одного апостиля на оригинал свидетельства о браке, после чего делается нотариально заверенная копия этого свидетельства с уже проставленным апостилем; затем к последней копии подшивается перевод, заверяемый нотариусом, и проставляется апостиль еще раз.

Все представленные варианты правильные, они имеют равноценную юридическую силу. Уточните требования организации, куда вам будет необходимо предъявить свидетельство о браке, чтобы выбрать нужный вариант.

Например, консульство Италии в Российской Федерации требует в обязательном порядке проставлять апостиль на оригинале свидетельства о браке. К оригиналу прикладывается перевод на итальянский язык. Далее консульство своей печатью удостоверяет перевод и, в случае необходимости, копию свидетельства о браке с апостилем. Свидетельство после этой процедуры становится полностью легализованным для действия на территории Италии.

Кто проставляет апостиль на свидетельство о браке?

1. Органы ЗАГС РФ — на оригинал свидетельства о браке.
2. Управления Министерства Юстиции РФ по субъектам — на нотариально заверенную копию свидетельства о браке и на перевод, заверенный нотариусом РФ.

Как долго проставляется апостиль на свидетельство о браке?

От 10 рабочих дней в Москве и Московской области. Срок проставления апостиля в других субъектах РФ, а также все варианты срочного проставления апостиля необходимо уточнять у менеджера RS-CENTER.

Стоимость услуги по проставлению апостиля на свидетельство о браке

6500 руб. — при проставлении апостиля в Москве. Стоимость проставления апостиля на  свидетельство о браке субъектах Российской Федерации, а также стоимость срочного проставления апостиля необходимо уточнять у менеджера RS-CENTER.

Воспользуйтесь онлайн калькулятором для определения стоимости подготовки свидетельства о браке для его действия за пределами РФ. Если вас все устроит, вы сможете сделать заказ и оплатить его через наш сайт наиболее удобным способом.

У вас остались вопросы?

Закажите обратный звонок, свяжитесь с нами по телефону, по Skype или по e-mail. Наши менеджеры будут рады ответить на любые вопросы. Мы работаем для вас!

Бюро переводов RS-Center
Телефон: (495) 710-55-05, (495) 796-75-87
Адрес электронной почты: info@rs-center.ru
Skype: RS_CENTER
Адрес: Россия, Москва, ул. Ильинка, д.4, офис 31 (схема проезда)
Время работы: пн.-пт. — с 10.00 до 18.00.